When you're pricing freelance writing jobs, there are numerous things you need to consider. Here are some tips to help you get your rates right.