Phoenix police reportedly shot freelance photographer Tommy Machowicz with rubber bullets. Now, he's suing.