There's a lot of unclaimed money out there. Not knowing where it is or what's going on with it isn't helping you. And it could be costing you.