Here’s how you can use NewsBreak to get around paywalls, reduce the number of subscription fees you pay, and even find new sources.